This isn’t really an answer to your question, but psychiatrist Arthur Kleinman came up with 8 assessment questions for asking patients to describe their conditions. The questions are designed to allow for cultural or spiritual explanations outside of the typical Western medical model.
What do you call your problem? What name does it have?
What do you think caused your problem?
Why do you think it started when it did?
What does your sickness do to you? How does it work?
How severe is your sickness? How long do you expect it to last?
What do you fear most about your illness?
What are the biggest problems that your illness has caused for you?
What kind of treatment do you think you should receive? What are the most important results you hope to receive from treatment?
This isn’t really an answer to your question, but psychiatrist Arthur Kleinman came up with 8 assessment questions for asking patients to describe their conditions. The questions are designed to allow for cultural or spiritual explanations outside of the typical Western medical model.
Love this for entirely different reasons