I learned English at school and the first time I encountered singular they was when my teacher explained it to us. Sometimes non native speakers are less prescriptive than native speakers