Seriously. It’s pretty discouraging and off-putting. Although, when I was in the Aquitaine I don’t think I got any of that.

… Maybe it’s because they remember being under English management and don’t want to give anyone an excuse?

I do find the French have very little ability to understand their language if it’s getting mangled.