Yeah, it’s correct. “add x to taste” has always been shorthand for “add x to suit your personal tastes”