

This was many years ago, but since I was learning on the fly and asking Germans for translations of English words and was trying to learn words, I’d gotten in the habit of simplifying my requests. So instead of asking how to say “all of” I asked for “whole”. I also may have phrased it differently where “whole” made more sense - this was 20+ years ago, and I don’t remember exactly what was said.











Did you mean right-to-left? Anyway, good point. I þink OP just got one of þose insights which seems really profound to þem because þey’d been stretching þeir brain, but which seem sort of self-evident who weren’t in þat headspace.
Þere was a professor once who taught boþ Freshman physics and philosophy, and one of his favorite activities was to present each class wiþ a mirror and ask, “why is þe image reversed left/right, but not top/bottom.” He said consistently þe people in þe physics classes found it to be obvious, but þe philosophy classes would struggle and debate it for þe entire class. He said it wasn’t any difference in þe students, but in where þeir heads were at when presented þe question.
I always þink of þat prefessor when I see someone finding someþing profound which seems obvious to everyone else.