

Anything odd with temperatures or power draws perhaps? nv-top shows both for me (but I run an AMD GPU + non-proprietary drivers), otherwise lm-sensors might be good.
nvtop seems to show normal usage
Neither the GPU nor CPU utilisation change at the 30 min mark? If one is pegged at 100% then it’s probably hard to work out what is going on. Running a singleplayer game staring at a wall and configured with limited framrate might let you run both the CPU and GPU at less than 100%, perhaps making it easier to see if one or the other suddenly changes.
Read-only, or the ability to edit filenames & upload files?
Read only: as per other answers here, basically any HTTP server. The easiest one I know would be darkhttpd, because it requires no config files and can be run without root.
Read write: I like WFM https://github.com/tenox7/wfm