… just pass on the mother’s name to your children? Eventually it matters as much as that your ancestor was a smith. (and that’s besides the “not everyone wants to lose their name on marrying” point)