Alternatively, in the languages I speak:

Welche Sprachen sprechen Sie? (Deutsch/German)

¿Qué idiomas habla usted? (Español/Spanish)

Quelle langue parlez-vous? (Français/French)

EDIT: These sentences are now up to date.

  • folkrav@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    3 months ago

    Ma langue maternelle est le français. Je suis né et vis au Québec, d’une famille canadienne française assez typique. Mes habiletés d’écriture sont plutôt fortes à en croire mes notes à l’école, mais je les pratique très peu. Je ne le parle pas aussi bien que je l’écris…

    Otherwise I’m pretty proficient in English. I’d say I’m more or less bilingual at this point. I cannot seem to enjoy fiction books nearly as much in the language though. I can’t really appreciate the differences in style well enough, I think.

      • folkrav@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 months ago

        Je suis en Montérégie, c’est très plat dans mon coin, donc non, heureusement. Mais l’eau s’est accumulée un peu partout dans le coin pareil, à des endroits où j’en avais jamais vu…