True, Linux applications (e.g. apt, dnf, pip, but also rm, sudo, and many more) would be more precise.
For Arch, it’s probably not so easy to define “essential” packages, as it, for example, supports many different bootloaders. It is of course also a question of distro philosophy and target audience. Personally, I’ve noticed that “rm -r” as root prompts for every file on RHEL but does not on Arch…
I’m not quite sure what you’re trying to do here. Are you
If you’re trying to do the second one, there’s a useful guide on it here: https://omiid.me/notebook/25/move-docker-volume-to-bind-mount. The first one should be even simpler, you can just replace the volumes in the compose file by bind mounts (basically, just this step of the tutorial: https://omiid.me/notebook/25/move-docker-volume-to-bind-mount#modifying-docker-compose).