A tossup between books 7-10 of the Wheel of Time series. I gave up half way through book 10 and resent the time that I wasted on the series. 20 years later I still recall the desperate hope that the next chapter/book would advance the storyline, only to be greeted with more subplots, stupid things happening because of characters inability/unwillingness to communicate, and overly verbose descriptions of every little thing.
I hear the final books, written by a different author, were much better.
Any words in particular? I can only think of certain ableist and misogynist slurs which are uniquely(?) censored on .ml, which I would imagine could be deeply hurtful to those who have been subjected to abuse and discrimination, and are thrown around too readily by ignorant and uncaring sorts (including my past self.)
It would be nice, of course, to be in a world where such measures weren’t necessary to create a welcoming space for all, but we’re evidently some way off.