With containers, most will have a persistent volume that is mapped to the host filesystem. This is where your config data is. When you update a container, just the image is updated(pihole binaries) but it leaves the config files there. Things like your block lists and custom dns settings, theme settings, all of that will remain.