For example, in English, you might type something like:

r u going out 2nite?

Instead of:

Are you going out tonight?

How does that sort of thing work when texting in a logographic language? Is it just emoji city, or can they mix and match characters to make things more compact?

And similarly, is there a formal journalistic shorthand system that gets used when jotting down comments in real-time, e.g. in China, Korea or Japan?

Thank you kindly!

  • corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    20 hours ago

    r u going out 2nite?

    Before t9, this could save time. After t9, it was needless and tired. In my circle, now, we call that kid-pidgin.

    T9 was a mid-'90s thing. We are now closer to a 3c warming target than we are to pre-T9 texting.

    • XeroxCool@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      16 hours ago

      Do you read any social media with Gen z? Shorthand is alive and well, it just changed how it’s shortened.

      [disables auto caps]

      bro rq wyd tn finna slide by in min fr fr ong v gd story

      Brother real quick what’re you doing tonight, fixing to slide by in a minute for real, for real, on god very good story

    • TriflingToad@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      19 hours ago

      I just see it as how words shrink over time turned up to 10. Like how"God be with ye" changed to “goodbye”, Gen Z turned “Charisma” to “rizz” (char - ris - ma)